دانشگاه هنردستاورد1025-0840284020181122imprintشناسنامه و فهرست21838FAJournal Article20210225https://dastavard.journal.art.ac.ir/article_838_dee9133f7331437e98797dd2a22bfb64.pdfدانشگاه هنردستاورد1025-0840284020181122جبلین درون و برون و سعی دستاوردجبلین درون و برون و سعی دستاورد54847FAJournal Article20210226https://dastavard.journal.art.ac.ir/article_847_6cf90a46f75b47254571f572fde20dc0.pdfدانشگاه هنردستاورد1025-0840284020181122Retrieval of Motifs in Jewelry Design in Some Main Jewelry of
Qajar and Pahlavi Periodبازیابی نقش مایه ها در طراحی منتخبی از زیورآلات شاخص دورۀ قاجار و پهلوی281484110.30480/dastavard.2018.841FAآناهیتاسمیعیدانشجوی کارشناسی ارشد رشته پژوهش هنر دانشگاه پیام نور واحد تهران شرقالیاسصفاراندانشیار گروه هنر دانشگاه پیام نورJournal Article20210225Jewelry designing is a dynamic and creative process that in many cases requires inspiration and brainorming. Recognition of inspirational designing sources such as nature, ancient pices, patterns and motifs, can guid designers to create some models that not only have originality and beauty, but also in line with the tastes of present's audience and ensure market success.One of the best sources of inspiration and ideas for Iranian designers and artists is the huge and outstanding treasure of luxury jewelry of Iran that has been kept in many museums and collections known around the world today. Rich art of various decorative motifs of plants, animals and geometric shapes. Iranians have long been familiar with the methods of melting and forming precious metals and cutting all kinds of gems, and had mastered these techniques, so there is a rich and precious background of the evolution of this art in our country. In this research, while reviewing the history, materials and methods used in making jewelry in Iran, we have tried to studied some special ones from the jewelry index samples in the Qajar and Pahlavi periods that have been kept in "National Jewelry Museum" to be evaluated and extracted. The results has been categorized and presented in the form of tables and sketches. طراحی زیورآلات و جواهرات فرآیندی پویا و خلاق است و در بسیاری از موارد نیازمند الهام و ایده پردازی. شناخت منابع الهام بخشی چون طبیعت، ساخته های پیشین، طرح ها و نقشمایه های کاربردی، می تواند به نوآوری و خلق مدل هایی که علاوه بر اصالت و زیبایی، با سلیقۀ مخاطب امروزی نیز هماهنگ باشد، بیانجامد و موفقیت در بازار را تضمین نماید. یکی از بهترین منابع الهام و ایده پردازی برای طراحان و هنرمندان خلاق ایرانی، گنجینۀ عظیم و برجستۀ زیورآلات فاخر این سرزمین است که امروزه در بسیاری از موزه ها و کلکسیون های شناخته شدۀ جهان نگهداری می شوند. هنری غنی از انواع نقوش زینتی با منشأ گیاهی، جانوری و هندسی. ایرانیان از دیرباز با روش های ذوب و شکل دهی فلزات قیمتی و تراش انواع گوهرها نیز آشنایی داشته و در این فنون به چیره دستی رسیده بودند، از این رو پیشینۀ پربار و گرانب هایی از روند تکامل این هنر در سرزمین ما وجود دارد که به خوبی می تواند مورد استفاده قرارگیرد. در این پژوهش سعی بر آن بوده است که ضمن بررسی اجمالی تاریخچۀ ساخت زیورآلات در ایران، نقشمایه های منتخبی از شاخص ترین زیورآلات دورۀ قاجار و پهلوی که در گنجینۀ ارزشمند «موزه جواهرات ملی» نگهداری شده و قابلیت دستیابی به اطلاعات مربوط به آن ها وجود داشته است، ارزیابی و استخراج شود و نتایج آن در قالب جداول و طرح ها، دسته بندی و ارائه گردد و در نهایت با الهام از این عناصر نمونه هایی طراحی و ارائه شده است.https://dastavard.journal.art.ac.ir/article_841_f250f755641a0c3d5bbb6ab7453fd3c3.pdfدانشگاه هنردستاورد1025-0840284020181122Design of sunglasses based on seven feminine Archetypesطراحیِ عینک آفتابی براساس کهن الگوهای هفتگانۀ زنانه413084210.30480/dastavard.2018.842FAمهدیهجوان حق پرستگروه طراحی صنعتی، دانشکده هنرهای کاربردی، دانشگاه هنر تهرانمهدیاصل فلاحعضو هیئت علمی گروه طراحی صنعتی، دانشکده هنرهای کاربردی، دانشگاه هنر، تهران، ایرانJournal Article20210225Human personality is one of the determinants of individuals’ decision making patterns. Up to now, several personality-based theories have been published by psychologists, and one of them is Jung's theory of mythical archetypes, which illustrates the extent to which each archetype has penetrated within each individual and believes they are patterns of people, behaviors, or personalities. In this regard, the aim of this study is to use this theory as a basis for formative ideas and creativity and to diversify design solutions. With this in mind, as personal products are more reflective based on individuals interests, so, the sunglasses were chosen as the case study in design process. In order to achieve this goal, participatory design and active co-creation, crowed-sourcing, simulations, questionnaires and interviewing tools have been used; Also, in order to achieving the results tailored to the tastes of various personality Archetypes, the target groups have been involved in almost all stages of the research process. The results of the study showed that "Archetype-based Product Design", the name chosen by the authors for this approach in design, as an interdisciplinary approach, can be used as a facilitating approach for diversifying ideas and design processes. The results, show that participants don’t choose designs just based on their dominant Archetype and their decision making process may vary in Different buying conditions and incentives. Therefore, "Archetype-based Product Design" could be used by designers as an idea diversifying tool in concept generation phase and not a precise predictor of the participants’ product choices. شخصیت انسان، یکی از عوامل تعیینکننده در تمایلات و نوع نگرش اوست. نظریههای مختلفی در حوزۀ شخصیتشناسی توسط نظریهپردازان حوزۀ روانشناسی ارائه شده است. یکی از این نظریههای شاخص، نظریۀ روانشناسیِ یونگ در باب کهنالگوهای اسطورهای است، که بیانگر میزان نفوذ هر کهنالگو در درون هر فرد میباشد. هدف این مطالعه، استفاده از این نظریه به عنوان مبنایی برای ایدهپردازی و خلاقیت فرمی و تنوعبخشی به راهحلهای طراحی بوده است. بدین منظور، عینک آفتابی، به عنوان محصولی که بازتابی از علایق افراد است و به همین دلیل نیازمند تنوع فرمی گستردهای است، برای انجام مطالعات طراحی، انتخاب شد. برای تحقق هدف ذکرشده، از روش های طراحی مشارکتی و همآفرینی فعال، جمع سپاری، مدلسازی هم زمان، پرسشنامه و مصاحبه استفاده شده است. گروه های هدف مطالعه، تقریباً در تمام مراحل روند پروژه مشارکت داده شدهاند تا طرح های نهایی، متناسب با سلیقۀ هر کدام از تیپ های شخصیتی شکل بگیرد. اما نتایج نشان داد افراد در موقعیت های مختلف بنا به نفوذ انواع کهنالگوها و نه صرفاً کهنالگوی غالب، در خرید تصمیم میگیرند. بنابراین روش «طراحی کهنالگویی» که نامی است که توسط نگارندگان برای این رویکرد در طراحی انتخاب شده، به عنوان یک رهیافت بین رشتهای، میتواند در قالب یک روش تسهیلگر ایدهپردازی و تنوع بخشی به طراحی، در فرایندهای طراحی و نه پیشبینیِ دقیق نوع انتخاب افراد بهکار گرفته شود. در همین راستا، یافتههای مطالعه نشان داد که در فرایند انتخاب، افراد میتوانند تحت تأثیر شرایط و انگیزههای خرید مختلف، انتخاب های متنوع و متفاوتی داشته باشند که حتی با کهنالگوی غالبشان در تناقض باشد.https://dastavard.journal.art.ac.ir/article_842_6ed7f38a43e4ea48b2c604b804354efe.pdfدانشگاه هنردستاورد1025-0840284020181122Customizatiom & User Behaviorسفارشی سازی و رفتار استفاده کننده514284310.30480/dastavard.2018.843FAصبابیضاییدانشجوی کارشناسی ارشد طراحی پارچه و لباس ،دانشکده هنرهای کاربردی دانشگاه هنرJournal Article20210225Product customization approach is one of the strategies which many companies deploy to increase user satisfaction. Customization allows each user to change the products according to their needs and demands. In order to enjoy products or services via customization, one must make multiple choices that illustrate the importance of how the customization process must work. It should be acknowledged that customization might not always lead to the illustrated goal. Recognizing user behaviors is one of the most important criteria for customization success and little attention has been paid to it. In this article, Culture, identity, user knowledge, user's understanding of customization & customer customization sensitivity are considered as some of the factors which fall within the scope of user behavior. The purpose of this study is to provide a brief overview of user behavior and its impact on product customization. This study concludes that companies can implement better strategies according to their target group by a better understanding of user behavior.سفارشی سازی در محصولات، یکی از رویکردهایی است که استراتژیِ بسیاری از شرکت های بزرگ با هدف افزایش رضایت مشتری، محسوب می شود. سفارشی سازی به هر فرد این امکان را می دهد تا محصولات را مطابق با سلیقه و نیازهایش تغییر دهد. برای استفاده از محصولات سفارشی سازی، استفاده کننده باید تصمیمات متعددی را اتخاذ کند؛ که این امر اهمیت چگونگی اجرای سفارشی سازی را نشان می دهد. باید اذعان کرد که سفارشی سازی به هر نحوی نمی تواند به هدف مذکور منجر شود. شناختِ رفتار استفادهکننده، یکی از مهمترین معیارهایی ست که در موفقیت سفارشی سازی دارای اهمیت بسیاری بوده و کمتر بدان توجه شده است. در ایـن مطالعـه، مقاله هایی در زمینه هـای فرهنگ، هویّت، دانشِ استفاده کننده، درک وی از سفارشی سازی و حساسیت مشتری به سفارشی سازی، به عنوان عواملی تأثیرگذار در محدودۀ رفتار استفاده کننده، مـورد بررسـی قـرار گرفتـه اسـت. هـدف ایـن نوشـتار، ارائۀ شـناختی مختصـر از رفتار استفاده کننده و تأثیر آن در سفارشی سازیِ محصولات است. این بررسـی، بـا ایـن جمع بنـدی کـه شرکتها می توانند با درک بهتر رفتار استفاده کننده و شناخت بیشتر آن ها، استراتژی های مناسب تری با توجه به گروهِ هدف خود پیاده سازی کنند، بـه پایـان می رسـد.https://dastavard.journal.art.ac.ir/article_843_7224bb22ac6a972224a368aefffb262e.pdfدانشگاه هنردستاورد1025-0840284020181122Artificial intelligence & industrial designکاربرد هوش مصنوعی در طراحی صنعتی615284410.30480/dastavard.2018.844FAامیرمهدیصیفیگروه طراحی صنعتی، دانشگاه هنر، تهران، ایرانبهروزپورخورشیدیگروه طراحی صنعتی، دانشکده شهرسازی و معماری، دانشگاه علم و صنعت، تهران، ایرانJournal Article20210225This article examines artificial intelligence and its effects on industrial design. In today's world, artificial intelligence plays an important role in developments, and given the widespread changes in recent scientific and products developments, there is a need to become more familiar with the industrial design community. This article focuses on the Literature review on the impact of this technology on various design fields. The results indicate a better understanding of users with the help of this science that improves the level of project management and design process. The topic of personalization of various digital and industrial products is important and is followed in the design; artificial intelligence has helped this and has led to positive developments in terms of user-centricity and personalization of appliances. The results also point to the positive impact of this science on reducing human error and managing energy and energy resources to protect the environment, which are followed in industrial design. Threats to this science for humans are also mentioned in the article, the most important of which is the complete replacement of systems with human resources and data gathering and analysis of users, which can be exploited. In an era where attention is paid to good user experience and convenience, focusing on the benefits <br />of this science will result in the correct motion in a new direction where industrial design is located. Using the features mentioned above, designers gain a better understanding of needs and create more efficient products that will help the industry grow.مقالۀ حاضر به بررسیِ هوشِ مصنوعی و تأثیرات آن بر طراحی صنعتی پرداخته است. در دنیای امروز، هوش مصنوعی نقش مهمی در تحولات دارد و با توجه به تغییراتِ گستردۀ محصولات و تحولات علمیِ اخیر، نیاز به آشناییِ بیشتر جامعۀ طراحی صنعتی با این علم وجود دارد. مقالۀ حاضر با تمرکز بر مطالعۀ پژوهش های پیشین، به تحقیقْ پیرامون اثرگذاریِ این فناوری بر زمینههای مختلف طراحی پرداخته است. نتایج حاصل به شناخت بهتر کاربران با کمک این علم حکایت دارد که موجب ارتقاءِ سطح مدیریت پروژه و روند طراحی شده است. امروزه مبحث شخصی سازی محصولاتِ مختلف دیجیتالی و صنعتی حائز اهمیت می باشد و در طراحی پیگیری می شود؛ هوش مصنوعی به این موضوع کمک کرده و موجب تحولاتی مثبت در راستای محوریت کاربر و شخصیسازی لوازم شده است. از دیگر نتایج حاصل میتوان به تأثیر مثبت این علم بر کاهش خطاهای انسانی و مدیریت منابع و انرژی در راستای حفظ محیط زیست اشاره کرد که این موارد امروزه در طراحی صنعتی دنبال میشوند. تهدیدات این علم برای انسان ها نیز در مقاله عنوان شده که از مهمترین آن ها میتوان به جایگزینی کامل سیستمها به جای منابع انسانی و جمع آوری اطلاعات کاربران و تحلیل آن، که میتواند مورد سوءِاستفاده قرار گیرد؛ اشاره نمود. در عصری که بر تجربۀ خوبْ برای کاربران و راحتی بیشتر آن ها توجه زیادی میشود؛ تمرکز بر مزایای این علم باعث حرکت صحیح در مسیری جدید خواهد شد که طراحی صنعتی در آن قرار گرفته است. با استفاده از شاخصه های ذکر شده؛ طراحان درک بهتری نسبت به نیازها پیدا کرده و محصولات کارامدتری خلق می کنند که به پیشرفت صنعت کمک خواهد نمود.https://dastavard.journal.art.ac.ir/article_844_8e2163712a02f67aa98706e452e3afc5.pdfدانشگاه هنردستاورد1025-0840284020181122Meaning of Furnitureمعنای مبلمان666284510.30480/dastavard.2018.845FAمحمدرحیماقارب پرستگروه طراحی صنعتی دانشگاه هنرJournal Article20210225Edward Lucie-Smith was born in 1933 in Kingston, Jamaica. He has finished his educations in England and from then on he has worked as photographer, writer, poet, art critic, historian and curator. He has known as the most prolific writer on the art in England. This article is a translation of the first chapter of his book; Furniture, A Concise History. In this book he takes a panoramic look at furniture history and explains the relations of society and furniture. He describes four approaches to furniture; the first is function, the second is furniture as an indicator of social status, the third is the technological aspects, and the last is the way furniture is used to make a personal and subjective statement to the individual who chooses to live with it.The book published in 1979 and reviewed in 1933, therefore this part of the book does not cover the later topics.ادوارد لوسی-اسمیت متولد 1933 در کینگستون جامائیکا است. وی تحصیلات خود را در انگلستان تکمیل کرد. لوسی-اسمیت سالها بهعنوان نویسنده، عکاس، شاعر، منتقد ادبی و مورخ فعالیت داشته است و به عنوان یکی از پرتألیفترین افراد در زمینۀ هنر در بریتانیا شناخته میشود. این مقاله ترجمه و تلخیصی از مقدمۀ کتاب «<em>مبلمان، یک تاریخچۀ موجز</em>» اثر این نویسنده است. وی در یک بررسی عمیق از تاریخ مبلمان، نگاهی فراگیر به طراحی و ساخت مبلمان و اثرات متقابل مبلمان و جامعه، داشته است. لوسی- اسمیت مبلمان را از چهار جنبۀ مختلف مورد بررسی قرار میدهد؛ عملکرد مبلمان، مبلمان به عنوان شاخصی از وضعیت اجتماعی، جنبههای فناورانۀ مبلمان و درنهایت روشی که مبلمان مورد استفاده قرار میگیرد تا سَبک شخصی استفاده کنندهاش را معرفی کند. وی در بررسی دورههای مختلف از پیش از تاریخ تا دوران معاصر که در نُه بخش آن را تقسیم کرده همواره این چهار رویکرد را در نظر دارد. این کتاب اولین بار در 1979 به چاپ رسید و در چاپ سال 1993 مورد بازبینی قرارگرفت. از این منظر بخشهای پایانیِ کتابْ شامل اتفاقات و رویکردهای جدید در مبلمان و تأثیرات آنها نیست.<br /><br clear="all" /><br /><br /> https://dastavard.journal.art.ac.ir/article_845_9e286a7c3a1b67ccb998aac73f900825.pdfدانشگاه هنردستاورد1025-0840284020181122English AbstractsEnglish Abstracts7368846FAJournal Article20210225https://dastavard.journal.art.ac.ir/article_846_edfefa23b8a62c42e867a556488c20b5.pdf